魯拜新詮 ▼最新出版▼－

售價:180

【COUNT DUCK】悠活輕量手提側背2用包CD-015-經典黑(超值三件組) ↓最新↓	【BIRKENSTOCK 勃肯】1006754。GIZEH吉薩夾腳拖鞋(黑) ↓首賣↓	【梨花HaNA】韓國空氣感女孩蝴蝶結流蘇草帽 ○好評○
質感純色落肩寬鬆針織上衣 ●人氣必BUY●	【BHL 秉衡量】英展防水計重秤 YSW-7.5K〔7500x0.5g〕(YSW-7.5K) ↓最	【名模衣櫃】純色簡約休閒七分褲-共3色-33824(F可選)F橘色 $折扣$
【SCONA 蘇格南】全真皮百搭立體花飾夾腳涼鞋(紅色 22704-3) ↓首賣↓	守破離(4)井型人：邁向成功的人即使在走彎路時也能欣賞動線與讚嘆路人 ♣將調回原價♣	《DUYAN 竹漾》台灣製 100%頂級純棉單人床包被套三件組-清舞悠然 ★福利價★
機車_行車記錄器&運動攝影機1080P ↓首賣↓	兔兔柔膚吸水速乾大浴巾 ↓最新↓	謝沅瑾新居家風水教科書2 ♥現省♥
數學精英班(初級篇)必考模擬12回 ↘精選↘	台灣製 304不鏽鋼防蟑防蟲蓋(直徑7cm) $折扣$	【名師精編、重點精要輕鬆上手】行政學大意焦點速成[初等考試、地方五等、各類五等] ☆近期銷售最快☆
1014新品質感絨面字母刷毛連帽上衣‧3色 ▼最新上架▼	親手操作，控制及校調工業機器人 ●搶鮮●	賽夏族的故事：懶人變猴子 (附國語版故事CD) ↓最新↓
【ALICAI 艾麗彩】紅色立領百合印花無袖旗袍洋裝(中大碼/M-3XL) ☆好精彩☆	【JYI PIN 極品名店】SPORT涼爽素面吸排POLO衫(4色-ec) ★優惠專區★	超輕日系極簡風雨衣雨褲 ↘精選↘
新日本語能力測驗對策N5.N4助詞綜合練習集 ★更優惠★	日象電動鼻毛修整器(電池式) ZONH-5330MB ♥現省♥	顧紹昌先生訪談錄 ▼最新上架▼
【羅蘭絲相框】懸崖散步莫內世界經典名作複製畫50x40cm 仿古畫油畫布宮廷金+麻布 ●人氣必B	SD韓美鞋-輕量時尚編織皮革涼拖鞋 (720500) ●人氣必BUY●	0718新品個性抓破牛仔短褲裙．2色 ↘注目推薦↘
【OMUSES】雪紡連身長寬褲禮服19-2380(S-2L) ☆特賣☆	你以為的缺點，其實是我們的決勝點：千禧世代、寬鬆世代又怎樣，5個年輕人常被誤解的真相 ♥現省♥	【春夏斷碼♥2件59折】休閒朝氣~簡單英文刺繡下擺開衩T恤．3色 ♥新貨到♥

詳細資料ISBN：9789574455515
叢書系列：世界詩選
規格：平裝 / 200頁 / 16K菊 / 14.8 X 21 CM / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
內容簡介　　《魯拜集》的詩境界高遠，橫跨時空，幾百年來啟發無數讀者。作者體悟天意無常、生命短暫、美好事物如過眼雲煙、命運難以捉摸，因而悟出把握當下、縱情詩酒的人生哲理。「對酒當歌、人生幾何」是典型的中世紀文學主題，但人性則無分時間、語言及地域。　　現任台大外文系系主任梁欣榮教授發揮詩心，憑藉深厚的文學造詣及數十年的翻譯功力，重新詮釋《魯拜集》，一方面捍衛七言絕句的傳統，一方面也希望譯文能自成可獨立欣賞的文本。書末有文化符號註釋，標註互文及典故，另有七絕規格及中文單字列表，也為本書獨有。本書特色　　1.中英對照魯拜新譯本，將經典魯拜集文本，以古典七言絕句形式重新詮釋，附錄並有文化符號註釋、七絕規格、中文單字列表等，供有興趣的研究者參考。　　2.梁欣榮教授譯著，受黃克孫魯拜集譯本啟發，推出全新譯本，兩譯本可互相對照欣賞。作者簡介原著者∕奧瑪珈音（OMAR KHAYYAM, 1050-1122）　　波斯著名詩人、天文學家和數學家。他寫過多首膾炙人口的「魯拜」--即波斯的四行詩，後集為《魯拜集》一書。奧瑪珈音有「波斯李白」之稱，在縱酒狂歌的表象之下，洞徹生命的虛幻無常，以絕美的純詩，將人生「淡漠的悲哀」表達得淋漓盡致。其詩作融匯了科學家的觀點與詩人的靈感，結合而為文學藝術上的輝煌傑作。英譯∕費茲傑羅（EDWARD FITZGERALD, 1809-1883）　　英國維多利亞時代文學家。費氏初以佚名發表《魯拜集》英譯本，後經名詩人D. G. ROSSETTI發現，加以推介，乃廣為流傳。費氏借珈音的靈感精神重新創作，醞釀出詞藻優美的詩章，成為英國文學史上第一位以翻譯作品著稱於世的作家。譯者簡介梁欣榮　　美國德州A&M大學英美文學博士，現任國立台灣大學外國語文學系系主任及中華民國筆會英文季刊總編輯。曾任《中英對照讀台灣小說》(天下文化出版) 編輯，《當代台灣文學藝術系列》(中華民國筆會出版) 及《二十世紀臺灣現代文學系列》(國家教育研究院出版) 英文總編輯。歷任林語堂翻譯獎、梁實秋翻譯獎及台大文學翻譯獎評審。

詳細商品說明

魯拜新詮數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~下面是整理過的資料;有魯拜新詮與其他類似值得參考的商品清單.走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊魯拜新詮售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!

售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。整理了GOOGLE上關於魯拜新詮搜尋前幾名排序的資料來輔助！魯拜新詮也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.

#熱銷商品#

深藏不露下堂妻‧卷一售價:238 詳細資料ISBN：9789864659586叢書系列：藍海原創規格：平裝 ...	多出來的那個人(限定藏書票版) 售價:198 詳細資料ISBN：9789863232834叢書系列：品味隨筆規格：平裝 ...	寵妻有蜜方上售價:238 內容簡介　　將嫁之人官拜從三品，有錢又有外表，本該開心，楚瑜...
雲空行(貳) 售價:253 內容簡介　　亂世兇年，妖孽傾巢，　　雲空駭人的身世之謎即將揭曉？！...	世子一笑她心慌卷一售價:238 內容簡介　　母親背負汙名死得淒慘，　　沈嘉魚只能依照母親所言...	再現黑色風華：臺灣的非裔美國文學研究售價:432 內容簡介　　臺灣的非裔美國文學研究始於七○年代，並在八○年代...
世子一笑她心慌卷三《完》售價:238 內容簡介　　晏歸瀾簡直拿他的小嬌妻沒轍，仗著有他寵溺什麼都敢...	余光中書寫香港：紫荊花的記憶[附光碟] 售價:333 內容簡介　　拍攝團隊實地走訪香江取景，訪談余光中多位文壇舊識...	世子一笑她心慌卷二售價:238 內容簡介　　沈嘉魚總算是見識到晏歸瀾的厲害了，　　他笑著對她...
錯愛，我親愛的妳售價:297 內容簡介　　假如愛是一種救贖的方式，　　就讓愛，澈底治癒有罪的我們...	丫鬟貴不可言卷四《完》售價:238 內容簡介　　殷紅豆從沒想過，自己一個小小奴婢，竟有翻身的一天...	在另外一個世界死去：鄭南川文集售價:207 內容簡介「死」和「經歷死」的故事發生在世界不同的國度裡表達著共同...
丫鬟貴不可言卷一售價:238 內容簡介　　她真是天生奴才命，入了賤籍，成了長興侯府的丫鬟，...	寵妻有蜜方下售價:238 內容簡介　　不是楚瑜要說，自家夫君真的是頂頂好的，　　不僅位...	丫鬟貴不可言卷三售價:238 內容簡介　　殷紅豆這丫鬟什麼都好，無微不至的伺候他，　　又會...
臺灣現當代作家研究資料彙編101：林語堂售價:570 內容簡介　　林語堂生平小傳、照片、手稿、作品目錄、年表、研究...	丫鬟貴不可言卷二售價:238 內容簡介　　察覺丫鬟是人身安全毫無保障的工作，殷紅豆決心要脫...	寫詩填詞：你的第一堂中文古典美學課售價:284 內容簡介學平仄、合押韻，在講究詩詞格律與詞牌的限制中創造無限之美，...
桃花盡處起長歌(上、下) 側側輕寒特別親簽版售價:442 內容簡介／側側輕寒老師之親筆簽名，收錄於第一集蝴蝶頁／　　盛世桃花...	情，敵售價:284 內容簡介　　綺拉奈特莉、傑森克拉克、亞歷山大史柯斯嘉擔綱演出...	一生都是長夜：俞心樵詩集 3 售價:288 內容簡介　　這個早晨，他看到老神退隱　　平庸空氣像大臣們左右...